Mois : avril 2016

Travail individuel de réflexion sur le sujet suivant : « Le langage n’exprime-t-il que ce que l’on veut communiquer ? » puis mise en commun. Travail relativement libre.

SUJET 1 : Le langage n‘exprime-t-il que ce que l’on veut communiquer ?

• Définition du langage : qu’est-ce le langage ?
  • Le sujet nous demande de définir ce qu’est le langage, on comprend alors que cette définition devra être progressive ;
  • D’autre part, s’il s’agit de définir le langage le danger est de faire un exposé prétendant le faire : ne pas oublier de disserter => il faut un problème
  • Ce problème doit concerner la finalité du langage, si le langage est un outil pour nous exprimer, parvenons-nous à nos fins, à savoir exprimer ce que l’on veut communiquer, est-il un bon outil pour cela, ou bien….
  • On peut partir de ce que propose déjà le sujet, ce qu’il présuppose…
• Présupposé :
  • Le langage exprime ce que l’on veut communiquer
  • Le langage est de l’ordre de l’expression ; le langage exprime : le langage est un moyen d’expression.
  • On veut communiquer quelque chose (volonté, conscience, maîtrise)
  • Mais la question est de savoir si l’on y parvient
• Question : si le langage exprime ce que l’on veut communiquer, n’est-il que cela? N’est-il pas aussi autre chose? Le langage n’exprime-t-il pas autre chose que ce que l’on veut communiquer ? Le langage n’exprime-t-il pas ce que l’on ne veut pas communiquer ? Ce que l’on veut laisser cacher (secret) ; ce que l’on n’avait même pas penser communiquer ?

N’y a-t-il pas quelque chose qui échappe…. ? (inconscient, on ne maîtrise pas tout…) A supposer que le langage ne nous permet pas toujours d’exprimer ce que l’on veut communiquer, cela signifie-t-il que l’on doit reprocher au langage de mal s’exprimer ou bien doit-on plutôt en voir les raisons plutôt du locuteur lui-même. Est-ce l’outil qui peut ne pas être bon ou bien est-ce son utilisateur qui peut avoir des difficultés à l’utiliser ?

Moi et l’autre : par la parole => me faire comprendre de l’autre ; mais comment se fait-il que l’autre ne me comprend pas toujours ? Est-ce de son côté ou est-ce du mien que se pose le problème ?

• Notions à travailler (dans le travail préparatoire d’abord):
  • Langage
  • Expression => une pensée en soi à sortir hors de soi : ex-pression
  • Communication => relation avec autrui, mon semblable avec qui je peux faire communauté, avec qui j’ai quelque chose en commun (communication) / la communication comme information /
  • Echanges
  • Volonté (désir ? pourquoi pas ! mais risque de complexifier davantage la réflexion en nous éloignant du langage !)
  • Conscience (pensée) / Inconscient (maîtrise / non maitrise)
  • Secret / révélation (malgré tout) => Ce que l’on veut exprimer et ce que l’on ne veut pas exprimer (à des fins de communication) à autrui…
  • Trahison => le langage qui pourrait trahir notre pensée (voir les deux sens de la trahison)
  • Le sens et l’insensé
• Recourir au langage, est-ce renoncer à la violence ?
• Le langage trahit-il la pensée ?
• Notre vision du monde doit-elle quelque chose au langage ?